עמותת 'חברים למען החברה' הינה עמותה ששמה לעצמה כמטרה לסייע לתושבי העיר שדרות, לתמוך בתושבי העיר , להזדהות איתם ולעזור להם במעשים בכדי שיוכלו להמשיך ולחיות בעיר.
Friends for the Community is a Voluntary association that aims to support the people of Sderot, identify with them and really help them, not just with words.
עמותת "חברים למען החברה" שמה לעצמה כמטרה לסייע ולתמוך בתושבי העיר שדרות, ולעזור להם במגוון של תחומים, כדי שיוכלו להמשיך ולחיות בעיר. לשם כך התארגנו, קבוצת חברים בוגרי מחזור י"ב (1985) של המכללה לביטחון לאומי (מב"ל) והחלטנו לקחת אחריות ולעשות לשינוי ושיפור המצב.
Friends for the Community is a Voluntary association that aims to support the people of Sderot, identify with them and really help them, not just with words. For this purpose we, friends and graduates of the National Security College, class of 85', have decided to stop debating the problem and take action instead.
Les Amis pour la Communauté est une association volontaire, dont le but est d'assister les habitants de Sdérot, de s'identifier avec eux et de les aider réellement, pas seulement avec des paroles. A cette fin, nous, amis et diplômés du Collège de Défense Nationale, promotion 1985, avons décidé de cesser de débattre le problème et de passer aux actes.